Les enquêteurs de la division des enquêtes de la MRC d’Acton demandent l’aide de la population afin d’obtenir de l’informations permettant de dénouer ce dossier. Le ou les voleurs se sont introduits sur le site via un champ avoisinant avant de quitter avec la marchandise à bord d’un véhicule de style pick-up noir, possiblement un GMC Sierra.

Le carburant se trouvait sur une remorque, dans une citerne blanche. Toute personne qui aurait été témoin d’une infraction ou possédant des informations pertinentes peut en tout temps transmettre ces informations de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.