3 juillet 2024 - 07:00
Le Marché Tradition de Roxton Falls fait peau neuve
Par: Adaée Beaulieu

Voici la maquette de ce à quoi ressemblera le Marché Tradition Rochette-Massé à Roxton Falls, à la fin août, après les rénovations majeures qui seront apportées à l’extérieur. Photo gracieuseté

Les deux copropriétaires du Marché Tradition de Roxton Falls, Stéphane Rochette et Steve Massé. Photo gracieuseté

Des travaux de démolition sont actuellement sur le point d’être achevés sur la façade extérieure du Marché Tradition Rochette-Massé, à Roxton Falls. Le marché d’alimentation sera ensuite mis au goût du jour d’ici la rentrée scolaire.

Publicité
Activer le son

Ces rénovations, représentant un investissement d’environ 300 000 $, sont la deuxième phase d’un projet de travaux majeurs amorcé en 2022. À l’automne de cette année-là, environ 150 000 $ avaient été investis pour rajeunir l’intérieur du bâtiment. Les planchers, la peinture et la décoration avaient notamment été refaits. Maintenant, c’est au tour du revêtement extérieur, des portes et des fenêtres ainsi que de l’entrée d’être changés. L’espace de la terrasse sera aussi aménagé de manière permanente, l’aménagement paysager sera refait et les balcons du logement situé au-dessus du supermarché seront retirés.

Pour Stéphane Rochette, qui a repris l’entreprise familiale en 2011, et son meilleur ami Steve Massé, qui est devenu copropriétaire en 2022, ces rénovations viennent boucler la boucle des efforts mis en place pour redonner un nouveau souffle au commerce.

Déjà en 2011, M. Rochette avait investi environ 350 000 $ pour réaménager les espaces réfrigérés et ajouter des comptoirs bonifiant ainsi l’offre de produits. Puis, la Cave à bière a également été ajoutée en 2018.

« L’extérieur ne reflétait pas l’offre de qualité à l’intérieur. Nous espérons que ces travaux vont inciter les gens à venir voir notre magasin et découvrir comment nous nous démarquons », a-t-il affirmé.

« Pour nous, il était important de démontrer que nous demeurons une option solide, car de nouveaux concurrents sont arrivés dans la région récemment », a-t-il ajouté.

Stéphane Rochette commence aussi à songer aux célébrations du 50e anniversaire de son commerce qui auront lieu en 2026.

image