La saison a été longue pour les jeunes porte-couleurs des Castors JSMG. Formés de quatre joueurs bantam et de cinq joueurs pee-wee, les protégés de Dominic Nogues ont enfilé les défaites plus souvent qu’à leur tour. Lorsqu’une formation affiche un dossier d’une victoire et de 17 défaites, l’esprit d’équipe est difficile à conserver.
Cependant, après leur saison régulière, alors que nul ne pouvait y prétendre, les porte-couleurs valois se sont relevés pour remporter trois victoires, dont la rencontre finale, devenant ainsi les champions de la Coupe Labelle.
« La saison a été très éprouvante pour les joueurs. Tous et chacun ont eu leurs moments de découragement et je n’y ai pas échappé moi non plus. On s’est tout de même serré les coudes en poussant tous dans le même sens pour finalement remporter la Coupe Labelle. Pour moi, cette coupe se veut la consécration de l’équipe qui a surmonté le plus de difficultés au cours de la saison. On la méritait vraiment. J’aimerais aussi remercier particulièrement toute l’équipe du pee-wee A et leurs entraîneurs puisqu’ils ont joué un rôle plus qu’important dans notre équipe », a expliqué l’entraîneur Nogues.