Durant quelque jours, un message enregistré indiquait aussi qu’un manque d’effectifs pouvait également rallonger le temps de réponse de l’administration envers ses citoyens. Ce à quoi la directrice générale Lyne Rivard a répondu que « malgré ces difficultés, nous continuons de répondre aux citoyens sur place ». Elle a aussi indiqué à LA PENSÉE que « notre équipe est actuellement réduite en raison de problèmes de santé. Nous faisons tout notre possible pour maintenir un service efficace malgré cette situation exigeante, tant pour les employés touchés que pour l’administration, qui gère une charge de travail importante ». Des problèmes de communication qui, bien entendu, ont compliqué le travail des employés.

À noter que la Municipalité d’Upton est à la recherche d’un tout nouveau directeur du Service des travaux publics à la suite de la démission de Roger Garneau. Des postes de journaliers saisonniers sont également à pourvoir. V.L.