Dans ces cas précis, l’interdiction du stationnement de nuit, en vigueur depuis le 15 novembre, ne s’applique donc pas. Toutefois, les places de stationnement 24 h sont interdites aux véhicules lourds, aux autobus et aux tracteurs.

Six places au fond du stationnement Roscini, cinq places dans le stationnement à l’intersection des rues du Marché et Beaugrand, soit anciennement à l’arrière du restaurant La Galoche, quatre places dans le stationnement à l’ouest de l’hôtel de ville, soit à l’intersection des rues Boulay et Cushing, et les six places dans le stationnement près de la Maison des jeunes font partie des emplacements autorisés.

À celles-ci s’ajoutent 15 places sur la rue Boulay du côté nord de la gare, sept places de l’est vers l’ouest sur la 3e Avenue devant le terrain de tennis, quatre places derrière le restaurant Acton BBQ, soit du côté ouest de la rue Bouvier, 10 places à l’extrême gauche du côté nord du stationnement de la rue Landry, soit à proximité de la Coop-BMR, et huit places du côté sud de la rue MacDonald.