Le directeur adjoint du Service incendie de la Ville d’Acton Vale, Mario Daragon, a raconté qu’un couple de Longueuil était venu passer la longue fin de semaine à leur chalet et soupait tranquillement quand l’alarme incendie s’est déclenché. L’homme a d’abord regardé dans les escaliers pour monter au deuxième étage où se trouvait le détecteur de fumée, mais n’a rien vu. En arrivant dans la cuisine, il est tombé face-face avec le brasier près de la cuisinière. N’ayant pas d’extincteur, il a pris une couverture pour couvrir les flammes, mais a finalement dû sortir en vitesse du chalet avec sa conjointe, car le feu atteignait déjà le plafond.

Les pompiers d’Acton Vale ont tout de suite appelé en entraide ceux d’Upton en constatant une épaisse fumée noire bien visible de la route 116. À l’arrivée de la vingtaine de pompiers, l’embrasement était généralisé et le toit du chalet avait commencé à s’affaisser. Des fils électriques traînaient aussi par terre. Une coupure de courant dans le secteur qui s’est étendue jusqu’à Upton, touchant 1641 foyers, a donc été ncessaire. Les pompiers ont dû aller remplir la citerne à l’usine de traitement des eaux usées située à environ 5 km de là, car ils n’avaient pas accès à de l’eau près du chalet. Malgré tous leurs efforts, le chalet est une perte totale. Les pompiers ont quitté les lieux vers 23 h 30. A.B.