Ces travaux de réfection, qui s’élèvent à environ 260 000 $, selon le directeur général de la Ville d’Acton Vale, Stéphane Chagnon, s’attardent à la peinture du bâtiment qui était écaillée par le temps et aussi à l’installation d’une toute nouvelle toiture métallique. « Le toit de la gare était auparavant en bardeaux de cèdre et, maintenant, ce sera une toiture métallique imitation ardoise, ce qui sera beaucoup plus solide et durable », explique M. Chagnon. La tourelle de la gare sera également rénovée pour accueillir un nouveau revêtement. V.L.